Die Webseite der Gemeinde Niederalteich

Die Webseite der Gemeinde Niederalteich

RathausBienvenue sur notre page d’ accueil

Niederalteich est fier de sa longue tradition historique. Le complexe étendu du monastère caractérise l´aspect de notre village.

Implanté dans un paysage pittoresque et entouré d´eaux, de forêts et de réserves ornithologiques, Niederalteich se trouve au pied de la Forêt bavaroise. Les rives paisibles du Danube et le fleuve qui coule, les pistes cyclables et les sentiers de randonnée vous invitent à y rester et à vous reposer.

L´abbaye bénédictine ainsi que le monastère des Ursulines forment un centre religieux et spirituel de notre région. Ils offrent la possibilité de la méditation religieuse. La Landvolkschole St. Gunther, le lycée St. Gotthard et l´institut œcuménique représentent d´autres établissements de formation d´une importance interrégionale.

Le réaménagement du village au cours des années quatre-vingts a permis d´y créer une infrastructure moderne tout en  conservant la substance historique de notre commune (« Circuit historique »).

Le bac « Altaha »vous donne la possibilité de gagner l´autre rive du Danube en direction d´Osterhofen. Là, à l´embouchure de l´Isar, vous trouverez une des réserves naturelles les plus importantes de Bavière. Continuez votre lecture. Un grand nombre d´informations intéressantes sur notre commune et notre région sont à votre disposition et vous attendent.

 

Vous pouvez nous contacter :

Téléphone :           +49/ 9901/9353 -0
Téléfax :                +49/ 9901/9353 -29
E-Mail :                 gemeinde@niederalteich.de



Annotation : Niederalteich ou Niederaltaich?
Les deux orthographes sont correctes.
Niederalteich avec «ei» désigne la localité, la commune,
Niederaltaich avec «ai» désigne le monastère du même nom.